Conditions d'utilisation
22 septembre 2026
Ces conditions régissent votre utilisation de l'application Garden Design pour iOS. En la téléchargeant ou en l'utilisant, vous les acceptez.
Ce qu'est Garden Design
Garden Design produit une illustration de ce à quoi votre espace extérieur pourrait ressembler dans un style choisi, dessinée sur la photo que vous fournissez. C'est une visualisation et une idée, pas un plan d'exécution, un relevé ou un plan de plantation établi par un professionnel. Rien de ce qu'elle produit ne constitue un conseil technique, horticole, d'urbanisme ou juridique.
Avant de réaliser les travaux
Vérifiez toute création sur le terrain avant d'engager des dépenses. Les niveaux, le drainage, le sol, les réseaux enterrés, les limites de propriété, les servitudes, les arbres protégés et les règles d'urbanisme locales sont invisibles sur une photo. Les plantes proposées correspondent au style et au climat sélectionnés et peuvent ne pas convenir à votre sol, à votre exposition ou à l'offre locale ; validez-les auprès d'une pépinière ou d'un paysagiste. Nous ne sommes pas responsables des travaux réalisés à partir d'une création ou d'une liste de plantes.
Une création offerte
Chaque installation dispose d'une création gratuite. C'est une création, pas une période d'essai : rien ne démarre, rien ne se renouvelle et aucun moyen de paiement n'est nécessaire.
Abonnements
L'abonnement Premium facultatif (hebdomadaire ou annuel) donne accès à 40 créations par période glissante de sept jours — variantes et corrections peintes comprises —, 10 exports HD par sept jours, la liste complète des plantes et des achats, et des projets illimités. Les deux prix sont affichés côte à côte dans l'application avant l'achat. Aucune période d'essai n'est proposée. Le paiement est débité de votre compte Apple ; les abonnements se renouvellent automatiquement sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours, et vous pouvez les gérer ou les résilier à tout moment dans les réglages de votre compte App Store.
Votre quota
Une création qui échoue, qui est annulée ou qui est refusée parce que la photo n'est pas un extérieur n'est jamais décomptée. Le compteur est tenu sur notre serveur et affiché dans l'application avant que vous ne l'utilisiez.
Ce que vous pouvez photographier
Ne photographiez qu'un bien qui vous appartient ou que vous êtes autorisé à photographier, et n'envoyez pas de photos de personnes, de biens appartenant à autrui sans son accord, ni de contenu illicite. Nous pouvons refuser de traiter une image.
Vos créations
Votre photo vous appartient. Les créations produites à partir d'elle vous appartiennent, y compris pour un usage commercial — par exemple pour briefer un paysagiste. Elles sont générées par un modèle d'apprentissage automatique et peuvent ressembler à celles produites pour d'autres à partir de photos similaires.
Usage autorisé
Garden Design vous est concédée pour un usage personnel sur les appareils Apple que vous possédez ou contrôlez, selon les conditions standard des applications sous licence Apple. N'utilisez pas le service pour générer des contenus sans rapport avec l'aménagement de jardin, ni pour des requêtes automatisées en dehors de l'application.
Absence de garantie
Garden Design est fournie « en l'état », sans garantie d'aucune sorte. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages résultant de votre utilisation de l'application ou de travaux réalisés à partir de ses créations.
Modifications
Nous pouvons mettre à jour ces conditions à mesure que l'application évolue. La date ci-dessus indique la version en vigueur ; continuer à utiliser l'application vaut acceptation.